Based on the Gilder/Levinimage replacement method this solution shows how you can you can apply it to a link keeping text accessible with images turned off.
View the source code to see how it's done.
View the alternative method using :after and content: ""; instead of an empty span. This method doesn't work properly in IE.
The rollovers should work in; Firefox, IE6+, Opera, Safari.